If you attach a handful of brooms to a rotating drum and then drag that behind the car, will the streets get cleaned?

Yes they will.