Business Week: In 2008, Jay LeBoeuf, 34, founded Imagine Research, a startup that on Nov. 9 unveiled its MediaMined software, which enables music and→